列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.结果这座城市有点儿令人失望。The city proved to be something of a disappoint...
Strive to eliminate fatalities, work - related injuries and health impairment of their workforce.努力减少员工的不幸遇难人数 、 因公受伤和因公健康受损人数.Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.酒后驾车死亡人数在过...
远处传来庭园小鸟的鸣啭。The chirps of the small garden birds sounded distant.这些庭园是整齐有序和天然粗放的完美结合。The grounds were a perfect balance between neatness and natural wildness.他领我们进了庭园。He led us out into the grounds....