这封信既无热情又无感情。The letter was devoid of warmth and feeling.当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ”When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "他像打机关枪似的地一口气背完了那首诗, 既不理解又无感情.He ran off the poem like a machinegun, sho...
如果你有食品加工机，做这种点心轻而易举。Making the pastry is a breeze if you have a food processor.肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。Put all the ingredi...
There was something strange in her attitude which mystified me.她态度有些奇怪，让我迷惑不解。I also had a strange feeling in my neck.我的脖子感觉也很奇怪。It was strange, how invisible a clerk could feel.一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。...
Her grip slackened on Arnold's arm.她紧握着阿诺德的手松开了。At about five o'clock, business slackened off.大约5点钟的时候，生意闲了下来。According to the survey, overall world trade has also slackened.根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。Her grip slacken...