The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。Any change ought not to be m...
Was there any concurrence of opinion?意见有没有达成一致?The sidewise look and a pull at the beard expressed concurrence with a naughty erotic taste.他眼光朝旁边一瞟,捋了捋胡子,同时装出一副色迷迷的轻薄相.The concurrence of their disappearances had to be mo...
Although the wooden handcart is rough, it is very practical.板儿车虽然简陋, 但也很实用呢.The circuit breaker replacement is extremely simple, handcart interchangeability good.断路器更换非常简单, 手车互换性好.Steel bracket tray, storing cage, materi...
因为她还未成年，她的父母仍然应为她负责。Because she was under age, her parents were still responsible for her.未成年人和哺乳期女性免予起诉。Young people and nursing mothers are exempted from charges.法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料.The law forbids shops to sell alcoho...
You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。I flatter myself I've done it...
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.他拿出一大块奶酪，切下一片，匆忙吃了。The number of Ministries has been pared down by a third...部委的数量已经减少了1/3。The number of Ministries has been pared down by a third.部委的数量已...
等式通常用两道横的等号来表示。Equations are generally written with a two-bar equals sign.我们可以这样表示那个等式。We can express that equation like that.普遍做法是把自变量放在等式的右边。It is conventional to place the independent variable on the right-hand side o...
肺细胞约每周新老更替一次。Lung cells die and are replaced about once a week.肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺呼出这些废气被排到空气中。As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmospher...