此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。Me...
This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。Edgar cast a disdainful look at his twin.埃德加朝他的双胞胎兄弟投去鄙夷的目光。The plane is an eight-seater with twin...
鸡的翅膀逐渐退化, 不会在空中飞行了.The wings of the chicken have become vestigial; it can no longer fly.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。There are serious problems of land degradation in some arid zones.如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。If you allow your mind to ...
口内的白斑是由吸烟引起的 吗 ?Could the white patches in my mouth be caused by smoking?正畸支抗的设计和控制对于矫正成功是至关重要的因素之一,通常由口内的单个牙 、 组牙或口外装置来实现.Single tooth, a group of teeth or extraoral anchorage can be used in anchorage control....
I went regularly to a nutritionist, a barber, and a masseuse.我定期去见营养学家, 美容师和按摩师.A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.咨询营养学家后，制订了个人饮食方案。Nutritionist Patrick Holford says likely culprits...
The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...