There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。...
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely...我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。Cross me and you'll regret it.和我作对, 你会后悔的。I only regret that I have but one life to give for my country.我抱憾的是,只有一次生命能献给祖国。He ...
别靠近它摆动的尾巴。Don't go near that lashing tail.在另一些情况下, 由这些证据可得出行星必定要引起摆动的结论.In other cases, evidence leads to the conclusion that planets must be causing the wobble.金属杆越长, 摆摆动的速度越慢.When we make it longer, it vibrates mo...
Should the antiseptic agent povidone iodine be used in lactating mothers?1消毒剂(聚维酮碘)能否用于哺乳期妇女?Optimal levels of DHA are therefore crucial for pregnant and lactating mothers.DHA的最优量对于怀孕和哺乳期妇女非常重要.The lactating and creep ra...
Brian splashed water on his face, then brushed his teeth...布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。His spoken Arabic was hurriedly brushed up before he started for the Middle East.他在动身去中东以前,把阿拉伯口语匆匆复习了一下。He brushed away my views on politics.他不理会...
The plant acts as a sedative in treating neuralgia.这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。...