The children were captivated by her stories.孩子们被她的故事迷住了。I was captivated by her brilliant mind...我为她的聪慧所倾倒。The music captivated us.音乐迷惑住我们。With ingenuous sincerity, he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。The audience wa...
They heckled him and interrupted his address with angry questions.他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。He was booed and heckled throughout his speech.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。He was insulted and heckled mercilessly.他遭到无情的羞辱和诘问。...
The famous Ritz hotel is up for grabs for £100m.著名的里兹饭店开价1亿英镑供各方竞购。The Ritz was outlined against the lights up there.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。I took her to tea at the Ritz.我带她去里茨饭店吃下午茶了。...
我们有鲔鱼罐头 、 鲑鱼罐头以及像桃子这样的水果罐头.We have canned tuna, salmon, and fruits like peaches.有鲔鱼叁明治给你冰箱里还有凉拌卷心菜.There's tuna fish for sandwiches and you'll find coleslaw in the fridge.香辣鲔鱼,还有厚实的鸡蛋美奶滋面包.Chilli Tuna with a th...
多年的执教经验令我大受裨益。My years of teaching stood me in good stead.这部字典将对我有很大裨益.This dictionary will be of great benefit to me.处方药品的销售额下降了,这对你也小有裨益.You were helped a little by a fall - off in prescription drugs sales....
Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Landsat sensors have a moderate spatial resolution.陆地卫星传感器的空间分辨率属中等.Firstly, solving the problem of 4 D data manage based oracle interMedia and oracl...