There wasn’t a blemish on his body.他身上一块疤也没有。He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The police say the suspect has a sli...
Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Nitrates are chemicals that occur naturally in water and the soil.硝酸盐是水和土壤中自然存在的化学物质。Nitrates leach from the soil ...
温度传感器发给计算机的信息为发动机是冷却的，可实际上它的温度很高。The temperature sensor is making the computer think the engine is cold when, in fact, it's hot.锝是在一些冷却的星体上发现的.Technetium was discovered in certain cool stars.在它的逐渐冷却的水汽中出现一条彩虹.There ...
Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Landsat sensors have a moderate spatial resolution.陆地卫星传感器的空间分辨率属中等.Firstly, solving the problem of 4 D data manage based oracle interMedia and oracl...
多年的执教经验令我大受裨益。My years of teaching stood me in good stead.这部字典将对我有很大裨益.This dictionary will be of great benefit to me.处方药品的销售额下降了,这对你也小有裨益.You were helped a little by a fall - off in prescription drugs sales....
She then decided right before the opening to make a dramatic announcement.然后就在开幕式开始之前，她决定要宣布一件激动人心的事情。He was floored by the announcement.这个通告使他不知所措。The announcement was greeted enthusiastically.公告受到人们的热烈欢迎。...
They heckled him and interrupted his address with angry questions.他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。He was booed and heckled throughout his speech.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。He was insulted and heckled mercilessly.他遭到无情的羞辱和诘问。...