They are ornamenting a Christmas tree.他们在装饰圣诞树.I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious yashmak.(译文)我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱....
His voice filled with fatherly concern.他的声音充满了慈父般的关切。He took my arm in a fatherly way.他慈父般地挽起我的胳膊。Suddenly Jack smiled and slipped back into his fatherly role.杰克突然微微一笑,又摆起了慈父的姿态....
I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。The captain of the Unicorn was led to the royal palace.“独角兽号”船长被引进王宫.He’s modelled a unicorn in wax.他用蜡制作了一个独角兽。George Orwell, 1940. The Lion and Unicorn. ib...
Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口。In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )We try and provide a ve...
The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children.这名囚犯在周末被准予临时出狱,以便探视他的孩子.We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely...我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。The Navy furloughed him and never called...