Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe.海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。Ideal are like the stars --- we never reach them , but like mariners , we chart our course by them.理想犹如天上的星星，我们犹如水手，...
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe.海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。The ancient mariners tr...
The main controlling factors of reservoir developing are lithology , lithofacies and ancient weathering crust karstification.储层发育的主要控制因素为岩性和岩相、古风化壳岩溶作用.The metallocene is summarized as strata, lithology, structure, and e...
They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式失去了原来的意义。Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.Lamaism is characterized by elaborate ri...
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。His actions were accompanied by a rambling monologue.你什么时候开始表演独白喜剧的？When did you start doing stand-up?喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白.The comedian gave a long monologue of jokes....
When they first captured the port, they virtually cleaned out its warehouses.他们刚占领港口时，把那里的仓库简直抢了个精光。The rain tents are in forecastle port cabin.防雨篷在船艏楼左边房间.The ship spilled oil while in port.这艘船停泊港内时漏油。It was so foggy th...