We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。The arguments at this point will be counterproductive.在这方面的争论是不利于生产的.It is obviously counterproductive to treat workers like ...
They were impressed by his steadfast good cheer.他整天笑呵呵的样子给他们留下很深的印象。Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过.He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.他一直坚信自己做得对。...
They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.他们在吉利根路上翻滚，模拟一场暴力厮杀。There was no time for simulating non - recognition.已经来不及假装没看见了." Good - night, " he said , simulating an easy friendliness.“ 晚安,...
煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.茶壶从她手中掉了下来.The teapot dropped out of her hand.她把茶壶又添满了开水.She refilled the teapot with boiling water....
病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool.它的目的就是从她那里吸干她正在萎缩的残存的吸引力.It was intended to swallow every vestige of dwindling attractiveness out of her.目的研究小儿脑萎缩的临床相关因素.Objective To summariz...
Their popular support is ebbing away.他们的人气正在衰退。The pain was ebbing.疼痛逐渐减轻了。There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降....
这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.本杰明·布里顿并未活到很大的年纪。Benjamin Britten did not...