A few schools now offer counselling sessions; all have some system of pastoral care.一些学校现在开设咨询课；所有学校都有某种教导关怀体制。They offer a free counselling service which can offer help and advice on legal matters...他们提供免费咨询服务，给予法律问题的援助...
Chris Boardman won the Olympic 4,000 metres pursuit...克里斯·博德曼赢得了奥运会4,000米自行车追逐赛的冠军。Chris Boardman stamped himself as the 4,000m favourite by setting the world's fastest outdoor time in Barcelona last night.克里斯·博德曼昨晚...