Their early training programmes them to be obedient and submissive.他们早期受过的教育把他们训练得俯首帖耳、唯命是从.Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的.She was excellently, imperturbably good; affectionate, ...
夸克和轻子的这些个同种类,从技术上看是有特色的.The different kinds of quarks or leptons are known technically as flavors.照此鉴定, 可以识别出夸克的量子数.Using this identification, we read off the quantum numbers of the quarks.很有可能,用这台加速器就能够找到部分子或夸克.Perhaps ...
The sweat glands secrete water.汗腺分泌汗液。The pores of your body secrete sweat.身上的毛孔分泌汗液.Oak, I have learnt a little about your secrete.奥克, 关于你的秘密我略有耳闻....
路过的人听到了他求救的呼喊。Passers-by heard his cries for help.这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.“ 啊, "嘉莉说, 她的声音响了起来,变成了一声柔弱的呼喊." Oh,'said Carrie, her voice ris...
那女孩在替外宾当口译.The girl is interpreting for foreign visitors.口译大段谈话时,记好笔记很重要.Note - taking is very important when you interpret a long talk.我们每小时收50元的口译服务费.We charge 50 Yuan per hour for the service of an interpreter....
The waters were rising about the rock and would soon submerge it.水快涨到跟岩石一样高了，很快就会淹没它。The submarine can submerge very quickly.潜艇能非常迅速地潜入水中。Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水...