Many parents simply abdicate all responsibility for their children.许多父母对孩子简直是完全撒手不管。The old must abdicate new.老的必须让位于新的.If the king does not abdicate, he will have to be dethroned.如果国王自己不退位, 就必须把他赶下台....
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.许多父母对孩子简直是完全撒手不管。The old must abdicate new.老的必须让位于新的.If the king does not abdicate, he will have to be dethroned.如果国王自己不退位, 就必须把他赶下台....
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.许多父母对孩子简直是完全撒手不管。The old must abdicate new.老的必须让位于新的.Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.If the ...
The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座.The usher seated them in the front row.引座员让他们在前排就座.The usher was told to look out into the audience and count noses.引座员被告知要接待好听众并清点人数....
那些大吵大闹的顾客得到了退款。Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.持票旅客将会得到退款。Passengers holding tickets will receive refunds.商品如有缺陷，可要求退款。Ask for a refund if the goods are faulty....
采用触摸屏、PLC等 组成新型全自动绞纱丝光机的控制系统.The control system of novel automatic hank mercerizing machine is introduced.LMA232直辊布铗丝光机:本机适用于棉 、 麻及混纺织物的丝光.LMA 232 mercerizing range It is used for mercerizing of cotton, hemp and their bl...
...the closure of rural schools.农村学校的关闭Keratinocyte culture provides a new thought and approach for wound closure of area burned patients.表皮细胞培养为皮源匮乏的大面积烧伤患者的创面封闭提供了新的思路和途径.Objective To study the feasibility of primary c...
Potrai costruire una casa per chi non ce l'ha.如果这只猫有点疯狂(matto),长大了就变成砖头.The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.The crystal structures o...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。The saddles feature a reflective trim for night time visibility.别出心裁的金色镶边a fanciful gold border...
我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.God, what a swine Bertrand is.伯特兰姆乘坐的火车以快速驶过.Bertram speeds past in a train.伯特兰德假如仍旧疑心忡忡, 也许会从感情方面施加压力,从她身上探出真情.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure...