There is no other player even remotely approaching her calibre.就才干而言，其他选手远远赶不上她。The guard at the gate challenged anyone approaching the building.门卫向走近大楼的每个人进行盘问。Dogleg left, request good approaching shot, water and bunke...
An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。We turned to see the approaching car slow down.我们转身看见驶近的车慢慢停下。The business in hand was approaching some kind of climax.手头的生意似乎快...
The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座.The usher seated them in the front row.引座员让他们在前排就座.The usher was told to look out into the audience and count noses.引座员被告知要接待好听众并清点人数....
The allies suffered less than 20 casualties while enemy losses were said to be high.盟军伤亡人数不到20，而敌军则据说人员损失惨重。Crusader : Lance - Damage over time effect will now stack with other allies.Crusader:Lance,持续性伤害的效果将会与队友相加.Hera ...
小孩儿在妈妈的怀里睡着了.The baby fell asleep in its mother's arms.两姐妹都像小孩儿一样咬指甲。Both sisters bit their nails as children.七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”Pretty smart for a nipper of seven, eh?'...
那些大吵大闹的顾客得到了退款。Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.持票旅客将会得到退款。Passengers holding tickets will receive refunds.商品如有缺陷，可要求退款。Ask for a refund if the goods are faulty....
The cat makes a punctual appearance at mealtimes.猫总是在喂食时间准时出现。We can guarantee the punctual arrival of the armored cars in foggy weather.雾天我们能保证装甲车准时到达。Henceforth I expect you to be punctual for meeting.我希望你今后准时到会。He...
一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。A technician loads a video tape into one of the machines.她塞给我十几盒磁带。She loaded me down with around a dozen cassettes.他们车里满载大包小盒，回到了家。They returned home with the car bulging with boxes....