Ludlow: And lead other boys to the slaughter and be slaughtered yourself.鲁上校: 对,可以带一队联军跟敌人厮杀!Whales and dolphins are still being slaughtered for commercial gain.仍然有人为了商业利益大肆捕杀鲸鱼和海豚。A crazed gunman slaughtered five people...
We believe you can redistribute this money in a way that's equitable to take care of the poor of the inner city.我们相信你能够重新分配这笔钱，以公平合理地照顾市中心的贫民。He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid em...
It enables scientists to transfer genes between different species that would not interbreed in nature.它使科学家之间的转移基因的不同物种,不会杂交的性质.These species do not interbreed.这些物种不能杂交.They were rare , and the pure - strain wild turkeys...
The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.蔓草往沟里生长, 应该除掉.Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.琳达·格拉德斯坦的这份报道来自耶路撒冷，它已经通过了以色列方面的审查。He merely c...
她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.我们一边喝茶吃烤饼一边聊天。We chatted over tea and scones.她吃了一些涂满了黄油的烤饼。She ate scones thick with butter....
I last saw him beetling off down the road.我上次见到他时，他正快步沿路而去。I saw you beetling off early at the party.我见到你早早从宴会中离开.I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般....
两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.喜欢把“追我啊”挂在嘴边的诺维尔承认在限速50英里的地段开到了83英里/小时，并请求地方治...
He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.The doctor sweated his patient.医生使他的病人发汗.Fabulous profits were sweated out of these foreign workers.从外籍工人身上榨取惊人的利润....