The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.I worked stocking shelves in a grocery store...我在一家杂货店工作，负责为货架上货。This store always has a marvellous New Year's sale.这家商店新年前后销售情况极好。Yes...
在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.正如很多有关他的故事一样，这个故事也有点夸大。Like many stories about him, it smacks of exaggeration.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。There could be more unrest,...
选举日期定下来了。The date of the election was fixed.那就定下来了，我们今晚交换联系地址。That's settled then. We'll exchange addresses tonight.稿子几经删改才定下来.The draft was revised several times before it was finalized....
Noel and I do everything together.我和诺埃尔所有事情都一起做。Noel and I do everything together, he involves me in everything...我和诺埃尔什么事情都一起做,他让我参与所有的事。In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.1929 年，她因出演诺埃尔·科沃德的一...
I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。It was the most revolting thing I have ever tasted.这是我吃过的最让人反胃的东西。He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced.他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。...
Corporate backbiting is nothing new.在公司里，背后说人坏话并非什么新鲜事。Refrain your tongue from backbiting.不要在背后中伤人家.Do women deserve their reputation for cattiness and backbiting?这样的阴险和中伤朋友是否对得起自己的地位?You should refrain your tongue from...
I do not pretend tha t my protestations should acquit me.我并不自称我的辩护一定能使自己无罪获释.I acquit Edward of all essential misconduct.我原谅爱德华的所有根本过错.That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪....
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。Barry had his nose put out of joint by Lucy...