这个共和国是多民族的大熔炉。The republic is a melting pot of different nationalities.这回他又出人意外地在他的小熔炉边干起活儿来.We will say that he was unexpectedly found at his forge again.它们最初必然象面包的外皮和熔炉里的渣块.They must have appeared first as crusts and c...
他抓住挂在门内侧的大衣.He grabbed his overcoat which hung on the inside of the door.水星是在地球轨道内侧的一颗行星.Mercury and Venus are inferior planets.水星和金星是在地球轨道内侧的两颗行星.Mercury and venus are inferior planets....
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Graham made a quick mental calculation.格雷厄姆很快就心算出来了。He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.他全神贯注地在算那道数学难题....
Too bad he used his intelligence for criminal purposes.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.当然，识字和智力是两码事。Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.从他的文笔...
OBJECTIVE To optimize conditions for extracting flavonoid compounds from Sophora alopecuroides L.目的优化苦豆子中黄酮的最佳提取工艺.The method is presented for preparation metasilicate pentahydrate from residue after extracting magnesium...