他是个胆小的、没勇气的可怜虫.He was a yellow gutless worm.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.I had no doubt that the craven fellow would be only t...
His firm must contend with the unwieldy Russian bureaucracy.他的公司必须与俄罗斯庞大的官僚机构周旋。Bureaucracy can entangle ventures for months...官僚体制会使风险投资搁置好几个月。the idiocies of bureaucracy官僚体系所为的蠢事The Stalinist bureaucracy imitates also ...
人的脑垂体中间部是不发达的.In humans, the pars intermedia is a rudimentary region.以汤匙把番茄的中间部份挖空.Hallow out the tomatoes a spoon.以汤匙把番茄的中间部份挖空. 挖出的番茄肉切碎备用.Hallow out the tomatoes with a spoon. Chop the meat of the tomatoes and reserve...
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle...