但是对于志愿的应募,应该大力加以鼓励.Voluntary recruitment for these Services should however be strongly encouraged.相反, 布什强调减少排放是志愿的.Instead, Mr. Bush emphasized a voluntary approach to reducing the emissions.牧师或长老需要付给酬劳, 还是志愿的事奉 呢 ?Shoul...
The Ritz was outlined against the lights up there...高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。I took her to tea at the Ritz.我带她去里茨饭店吃下午茶了。- Anson Baers in town at the Ritz Carlton - Really?-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?The Ritz-Carlton in Aspen has to rank...
罗马)竞技场底部分三层,每层都有八十个宽大的圆拱门.Each of the first three levels of the Colosseum has eighty large rounded arch openings.由于经济持续不景气, 该集团今年把一千个职缺裁减为六百八十个.Due to prolonged economic stagnation, Ito - Yokado lessened job openings fro...
The public never had faith in his ability to handle the job.公众从来不相信他有能力胜任这一职位。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。All that the tourists see are the externals of our faith.游客们...
你能让我借住一宿 吗 ?Could you put me up for the night?哦, 我借住在那边车站附近的一户人家里." Oh , I am staying with a family down near the station. "你上大学时可以借住在你的叔叔家.You can lodge with your uncle when you go to university....