对反叛的镇压the suppression of a rebellion你若要求部落里的人们交税,他们会反叛的.The tribesmen will revolt if you ask them to pay taxes.这个部落仍旧有反叛的倾向.The tribesmen were as rebellious as ever....
A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal.克林面包房11月份烤的面包比平常多50％。The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包....
It'sa bit tricky at first till you get the hang of it.刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。You'll get the hang of it, he says cheerfully.他乐呵呵地说: “ 懂这个诀窍了吧. ”I didn't quite get the hang of his argument.我不太了解他那论点的含义....
Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。Long lines of people had queued up to buy at the unheard-of rate of two bottles of rum for $3.人们排起了长队，以空前的速度抢购3美元两瓶的朗姆酒。I queued for two ...
Let's all toast the bride and bridegroom.让我们为新郎新娘干杯。The bride and bridegroom received their guests in the great hall.新娘和新郎在大厅迎接客人。The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.The ...
Her flexuous and stealthy figure became an integral part of the scene.她那袅袅婷婷、潜潜等等的娇软腰肢,和那片景物融为一体.The fruitful and flexuous process deserved to be called a vivid story in biomedical research field.这段研究历史曲折、丰富,堪称生物医学研究领域中的...