Some publishers are now diversifying into software.有些出版社目前正兼营软件.Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.Many car manufacturers are diversifying their products ...
Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.Many car manufacturers are diversifying their products as rapidly as they can.许多汽车制造厂商都在尽快使产品多样化.Some publishers are no...
双方都愿意看到外交关系的正常化。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.这次 访问显示 两国关系已经正常化.The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。The visit sign...
One could tell at a glance that she was a compassionate person.一眼就能看出她很有同情心。The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.镜片后面的黑眼睛快速转动着，扫一眼就全都记下了。He was very young, not more than...
He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。Apex? 1 reappears to Deltan graviton telemetry 0.6 billion km from Delta.尖端1号,重新出现在距德尔塔6亿公里的地方.A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚...
The money saved could be used for more deserving causes.省下来的钱可以用于更有意义的事业。to give money to a deserving cause把钱捐给值得赞助的事业All the causes seem equally deserving.看来所有的这些事业都同样值得投身....
史前的狩猎者和采集者prehistoric hunters and gatherers这表明这种工艺是起源于史前的黑暗中.This fact suggests that the beginnings of the art were already shrouded in prehistoric darkness.我们现今的标准与史前的标准未有重大出入.We haen't strayed too far from the cae...