...a warm West Country burr.一种热情的英格兰西南部小舌颤音I take it you're a friend of the Kellings, Mr Burr.伯尔先生,想必您是凯林家的朋友吧?She speaks with a soft West Country burr.她说话带有一种西部地区浓重r音的口音。I take it you're a friend of the Kellin...
I take it you're a friend of the Kellings, Mr Burr.伯尔先生,想必您是凯林家的朋友吧?She speaks with a soft West Country burr.她说话带有一种西部地区浓重r音的口音。She speaks with a Scottish burr.她讲话时带苏格兰人的颤音r音....
There's a certain mood of fatalism now among the radicals.现在激进分子中间无疑弥漫着一种宿命情绪。Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合.In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind ...
质量流量的数据可借助于密度计而获得.Mass flow information can be secured by using a densitometer.定义密度计内设有样品时的密度为密度尺标的零点.The zero point of the density scale is defined by having no specimen in the densitometer.光学密度计是一种测量胶片感光性能的专用仪器.Densito...
《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.打算购物的人应该研究研究日报上的小广告。Prospective buye...
abbr.grams per tex 每特克数,glutamic-pyruvate transaminase 谷-丙转氨酶,xanthine-guanine phosphoribosyl transferase 黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸核糖基转移酶(科技符号),gallons per ton 加仑/吨...
It was during the reign of Queen Isabella that Christopher Columbus set forth on his epic voyage of discovery.正是在伊莎贝拉女王统治时期克里斯托弗·哥伦布开始了他伟大的发现之旅。I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事.Illus...
Enrico was too good, an old fox, cunning.恩里科很有心计,是一只狡猾的老狐狸。Enrico : What difference have you found between the Fiorentina fans and the Milan fans?你觉得佛罗伦萨和米兰的球迷有什么不同?The parents of the famous opera singer Enrico Caruso wa...