The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.Objective To investigate the therapeutic effect of carboxymethyl - � � - 1,3 - glucan ( CMG ) on sepsis in mice.目的 观察羧甲基葡聚...
The Kismet wireless sniffer is an 802.11 b network sniffer and network dissector.Kismet无线嗅探器是一种802.11b网络嗅探器及网络剖析器.That's fate , kismet, and we're back in the world of fantasy.[这是命运, 我们活在白日梦的世界里.It was kismet _ ...
He wants to push himself forward and be different from the others.他就爱出风头,搞个人突出.The emotions it registered would be different from the ones he felt.它所表现的感情不是他内心感到的感情.Binding process may be different from the wire in the p...
She aspired to a scientific career.她有志于科学事业。They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。He aspired to be a leader even in his childhood.童年时代他就渴望当领袖。...
他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他的衣服上有一枚金黄色的肩章。There is a golden epaulets on his coat.肩章上有Q. E. G. C.这几个交织在一起的首写字母.Shoulder patches bears the intertwinded initials Q....
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.这种矿石验明含银量很高.The ore assays high in silver.这个死去的士兵仅仅是靠他的制服和个人财务而被验明身份的.The dead solider was identified only by h...