从一开始,这种灼烈的狂热就和卑下的动机混合在一起了.From the very first this flaming enthusiasm was mixed with base elements.她觉得掠过她脑际的这种思想是卑下的.She felt it mean to think the thoughts that ran through her head.这座城镇笼罩在一种卑下的贫乏和啃书本的浓雾中,学的全是以往的渣滓.A scu...
When a drug pusher offered the Los Angeles youngster $100 to peddle drugs, Jack refused.一个毒贩给杰克100美元让他贩卖毒品时，这个洛杉矶少年拒绝了。Early on 14 November Ely Curtiss's pusher biplane was hoisted aboard.十一月十四日晨,伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船.No...
Here is a dish that will revive jaded palates.这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.You look very jaded;you need a holiday.你看上去劳累不堪,该休休假了。We had both become jaded, disinterested, and disillusioned...我们俩都已经倦了，腻了，也死心了。I felt terribly jaded after...
检测项目包括有机磷 、 有机氯 、 菊酯、三氯杀螨醇 、 硝酸盐和重金属铅.The test items included organic phosphorus, organic chlorine, pyrethroids , dicofol, nitrate and heavy metal plumbum....