这一冲突实际上很有可能演变成国际化问题。A very real danger exists of the conflict becoming internationalised.如果您想犒劳一下自己，马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化服务。If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.尼克松感谢叶海亚愿意接受救...
在三四十年代, 中西乐器独奏与重奏曲创作有了新的发展.In and 1940 s , the creation of and Western solo and ensemble instrumental music underwent new development.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.Noted in two staves , the piano plays a reprise of its o...
无法为嵌入对象或链接对象创建存储空间.PowerPoint can't create the storage required for an embedded or linked object.在代码生成器或链接器中发生了意外错误.Unexpected error occurred in code generator or linker.此外, 文字链接或链接不能在安置网址.In addition, the word link...
We are making further investigations and will take the matter from there.我们正在进一步调查，将从那儿入手。Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Investigations had revealed extens...
勒索者的可恶之处在于他一开始往往是从事实入手的。The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.勒索者企图向他勒索一大笔钱.The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者把他的钱榨得一乾二净.The blackmailers bled ...
The bonds are callable, to reflect the prepayment risk of the underlying mortgages.该债券是可以随时偿还的, 这反映了相应的房产抵押贷款的提前还款风险.An enterprise Bean's remote interface defines the business methods callable by a remote client.企业B...