If Christine has flu, a footbath with mustard flour would do her good.如果克里斯廷有感冒, 用芥末面粉对她的感冒有好处.My name is Christine Villiers . I need to talk to you.我叫克里斯蒂娜·维利耶. 我有话跟你说.She stared past Christine at the bed.她的目光越过克里斯蒂娜盯着床...
我立即陷入无限的愁思之中.All at once I fell into a state of profound melancholy.无限的哀情愁思向他悄悄袭来.Feelings of infinite melancholy stole over him.书中那无限的愁思,恰似一只云层中穿行的归心似箭的鸟儿.That book of limitless yearning was like an eager bird through t...
他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.我们到达拉隆溪时天还没黑。It was still light when we arrived at Lalong Creek.牧童牵着牛淌过浅溪.The cowboy splashed his way across the shal...
He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.他极力轻描淡写地跟我们说他感到失望。To say he wasn't amused must be the understatement of the year.说他不感兴趣肯定说轻了.'A little strange'is a gross underst...
Immigrant tales have always been popular themes in fiction...移民故事一直是小说中常见的主题。Mortality among immigrant groups was higher than average.移民群体的死亡率高于平均水平。One recent Fuling immigrant is 40 - year - old Zheng Xiaoyun.40 岁 的郑晓云(...
Six demonstrators were arrested and taken to the police station.6个旅行者被捕并被带到警察分局.The demonstrators set up apparatus for the experiment.示范助教安排好了实验装置.More demonstrators were arriving to keep up the pressure on state authori...