They load all their equipment into backpacks.他们把设备全装进背包里面。The keys are in the backpacks.钥匙在背包里.Bags and Luggage - Leather, Leather Goods and Accessories Leather Goods: - Belts, Handbags, Backpacks.采购产品袋子和行李 - 皮革, 皮具货物和配件...
I thought the magical reindeer made The sleighs fly.不是魔法驯鹿让雪橇扶摇直上的吗?The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活.I heard a clunk on the roof. Must be the reindeer.我听到屋顶上有声音. 肯定是驯鹿在屋顶上.The herd of rein...
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”'He's gone!'Viv echoed incredulously.“ 他走了! ”维夫不愿相信地重复.Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feed...
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。That the word " Mafia " had originally meant place of refuge.他还摸清了 “ 黑帮”这个词在意大利语里原来的含义是 “...
Overhead, grayish - white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses.天上罩满了灰白的薄云, 同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里." The blood leaving Robert's body was grayish, but it looked normal as it went back in. "“ 从罗伯特体内...
The coefficients from this analysis can be refined by iteration.采用迭代法,可使从这一分析中求出的各个系数更趋精确.The effect of colinearity is to make the regression coefficients unreliable.共线性的影响是使回归系数不可靠.These effects appear to be negligible ...