荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度，而用电量却减少75％。With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity...
不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。He awoke from his sleep in a cold sweat.随着门铃叮当作响，埃米醒来了。Amy woke up to the sound of her doorbell ringing....
Why does everyone keep fixating on that?为什么每个人老是提它?The utility model relates a fixating hook for spine and a spine - fixing repositor.本实用新型是关于一种脊椎用固定钩及脊椎固定复位器....
They have won over 100 rosettes together in dressage competitions up and down Britain.他们已经在英国各地的花式骑术比赛中赢得了100多枚玫瑰花形奖章。The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.在马场马术测验中要...
This law will deprive us of our most basic rights.这条法律将剥夺我们最基本的权利。You even want to deprive us of the freedom of our hearts.我们心里的自由你都要剥夺了.Queenie begs to taste, and now and again my friend sneaks her a mite, though insist...
His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made...通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。He could hear that her breathing was uneven...他能听到她的呼吸不均匀。He stood in the...