He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。The jacket was a snug fit.那件短上衣很合身。Just think how snug and cosy we could be.想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。a snug little house温暖舒适的小房子They lay snug and warm amid the blan...
There had to be an inquest on his sudden death.必须对他的突然死亡进行调查。The three - year inquest into the case has proved nothing.对该案历时三年的调查毫无结果.An open verdict was the only appropriate one , given the very unclear evidence at the ...
The usual analysis has correctly pointed to pressures that tend to make cartel power erode.通常的分析曾正确地指出了使卡特尔的力量受到削弱的种种压力.When an accident happens, quite correctly questions are asked.当事故发生时，理所当然要询问一些情况。The children have n...
她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足.She used her good looks to compensate her lack of intelligence.对小孩子而言,智力的煅炼是尤为重要的.Mental exercise is particulatly important for young children.勤奋工作往往可以弥补智力的不足.Hard work can often make up for a lack of i...
Thin layers of sandy shale, and carbonaceous fragments are locally present.局部出现砂质页岩薄层和碳质碎屑.This sandstone unit is commonly thick - bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations.该砂层单元通常为厚层或块状, 具粉砂质和碳质纹层.Beca...
'We'll all be arrested!' Thomas yelled, which was most unlike him.“我们都会被抓的！” 托马斯大声嚷道，跟平时的他判若两人。The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.They yelled the oath.他们大声宣誓...