All the antiques have been authenticated and recorded.所有的古董都已经过鉴别并进行记录。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Every telephone conversation will be recorded and tran...
Use recorded delivery for large cheques or money orders.对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。She recorded a time of two minutes 8.74 seconds.她以两分8秒74的成绩创了纪录。A photographer recorded the scene on video for posterity.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。...
It's a terrific - looking car : modern, characterful, sporty , with great stance and artfully sculpted sheetmetal.看起来简直牛逼: 现代化 、 有风格 、 运动化、骨感的.She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being ...
你将接受定期的血液检查以确定你是否已被感染。You'll be given regular blood tests to show whether you have been infected.许多商业性的试验室已应用定期的硝态氮分析作为指导.Some commercial laboratories use periodic nitrate tests as guides.这个收藏通过定期的书籍捐赠而得到扩充.The coll...
She had slipped into a coma by the time she reached hospital.到医院时，她已陷入昏迷。He is in a coma and on a life-support machine.他处于昏迷中，靠呼吸机维持生命。That night he sank into a deep coma.那晚他陷入了深度昏迷。...
She felt a surge of excitement run through her.她突然觉得浑身激动。The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge...预算数字表明政府借款将要大幅增加。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门...
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Here, at long last, was the moment he had waited for....
他们认定有关穿衣的规则是对个人自由的限制,是无法接受的.They maintain that rules about dress are an unacceptable limitation of personal freedom.被穿衣的透明的聚亚安酉旨所有的创伤盖住.All the wounds were covered with a transparent polyurethane dressing....
They realized there would be difficulties in discrediting the evidence.他们意识到要揭穿这个证据困难重重。It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics.它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑....