All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scrutiny.所有这些定义虽然听上去煞有其事，但都经不起推敲。The Church teaches that councils are not parish forums or sounding boards.教会的教导是﹐议会不是堂区论坛或测试意见之处.He lay on a ...
She's got a lovely way with language without ever sounding ostentatious.她的语言优美，丝毫无装腔作势之感。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。"That is beautiful, Tony,...
电影的最终版本会剪掉他的声音。His voice will be edited out of the final film.盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report....
On 2 January 1492 he rode out of his lovely Alhambra palace for the last time.1492年1月2日,他最后一次骑马离开他那可爱的艾勒汉拉宫.Bernard Shaw greatly enjoyed the dancing of pantomimist Vincenti at the Alhambra Theater in London.肖伯纳在伦敦阿尔汗布拉戏院...
The effect of the statute was to annul this covenant.但州法规废除了这一契约.OBJECTIVE To identify the compositions of volatile oil from Youyang Artemisia annul.目的鉴定酉阳青蒿挥发油的化学成分.It has upon it a stain that technology cannot annul or...
通过化学絮凝, 活性炭吸咐及离子交换得容易将它们除去.They are removed more readily by chemical flocculation, activated carbon absorption and ion exchange.通过这种方法加速的过程称为絮凝.This process is enhanced through the operation known as flocculation.在制备箱中,絮...
Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。He is very bullish about the prospects of his business.他对自己企业的前景非常乐观.There was a bullish trend in the market.市场行情有上涨趋势....