The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.Universities and colleges should establish close contact with institutes of scientific research.高等院校应与科研单位挂钩.Many universities ha...
Six physical education institutes were founded to turn out physical education personnel.创办了六所体育学院,培养体育专门人才.The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.I visited a number of ...
Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.断骨被十分小心地接合复位。They've pieced together his movements for the last few days before his death...他们已理清了他去世前几天的活动情况。He pieced together the torn-up drawings.他把撕碎...
Perfect for jewelers making and bends in wire or flat metal.用于金属线和扁平金属制造卷曲.Some jewelers design or make their own jewelry.一些宝石行业人员自己设计、作自己的珠宝饰品.Most jewelers and consumers know and accept this.最贵金属和消费者的知情权和接受这一点....
16名年轻人出发去寻求帮助，但在下山过程中有3人因寒冷和大雨晕倒了。Sixteen of the youngsters set off for help, but during the descent three collapsed in the cold and rain.我的嘴唇因寒冷而麻木.My lips were numbed with cold.我的手指因寒冷而冻僵了.My fingers were numb with col...
从而对人类全面认识原子的自电离过程具有重要学术价值.The above achievements have important academic values for enhancing the knowledge about atomic autoionization process.介绍了一种可调谐激光三步孤立实激发方式测量外电场中原子自电离态光谱的技术.We present a isolated core excitation m...
A healthy diet should consist of wholefood.健康饮食应由全天然食物构成。The development will consist of 66 dwellings and a number of offices.新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。The atmosphere consist of more than 70 % of nitrogen.大气中含有70%以上的氮气....
1665年伦敦爆发了腺鼠疫.Bubonic plague struck London in 1665.携带经由跳蚤从啮齿动物到人类, 腺鼠疫不能通过人传人.Carried by fleas from rodents to humans, bubonic plague cannot pass from human to human....
I call in question the accuracy of these figures.我怀疑这些数字的准确性.We have the meter reading for the call in question.我们已经拿到了有问题的长途电话流水表.The latest report seems to call in question our previous conclusion.这份最近的报告似乎对我们以前的结论提出异议...