但在共生和侵位的方式不同.But they differ in association and mode of emplacement.工程上完全新的共生关系显然是可能性不大.Engineering completely new symbiotic relationship is obviously not an imminent possibility.在那里看到成功的共生群落一点也不奇怪!It's not surprisi...
This little letter gave us a few chuckles, I can tell you.说真的,我们看了这封短信都笑了。[ Chuckles ] You thought he was being poisoned by hemlock?你觉得他中的会是芹叶钩吻毒 吗 ?James : ( chuckles ) That's not exactly what I had in mind.我不是这个意思...
Kittens week to cut a nail, especially the forepaw.每周给小猫剪一次指甲, 特别是前爪.My mum'll have kittens if I'm not home by midnight.要是半夜我还不回家,我妈妈一定很着急.Cats can never change back into kittens.老猫绝变不回小猫.These kittens look exa...
They all sat together at table, laughing and swapping stories.他们都坐在桌子旁,有说有笑地讲述各自的故事。He was quite keen on swapping books with friends.他非常热衷于和朋友们交换书籍.Tiffany and Wilbur were off somewhere swapping spits, I guess.我想,蒂法妮和威尔伯...
...the bitter oppression of slavery and colonialism...奴隶制度和殖民主义的残酷压迫Empire is a game about war AND colonialism.《帝国》的主题是战争和殖民.It is interesting to reflect why European colonialism ended.仔细想想欧洲殖民主义终结的原因会很有意思。It is true tha...
The disease has spread at an alarming rate.这种病以惊人的速度传播开来。These sort of statistics are undoubtedly alarming.这样的统计数据的确堪忧。I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.我对形势令人忧虑的发展深感不安....