We will have to show magnanimity in victory...我们必须表现出胜者的大度。We will have to show magnanimity in victory.我们必须表现出胜者的大度。In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting.尽管表现得这么宽宏大量,多萝西娅还是有些伤心.We have appealed to thei...
We will have to show magnanimity in victory.我们必须表现出胜者的大度。In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting.尽管表现得这么宽宏大量,多萝西娅还是有些伤心.We have appealed to their native justice and magnanimity.我们曾经向他们天生的正义感和雅量呼吁....
突然发出一声巨大的爆裂声，玻璃碎片飞进了车里。Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car.爆裂声变得越来越响.The crackling became louder and louder.突然,一声巨大的爆裂声响彻云霄.Suddenly a great cracking sound split the air....
我总是说你有一双顺风耳.I've always said you have ears which reach around corners.士兵们必须成为千里眼顺风耳.The soldiers must become forward eyes and ears.别人家里鸡零狗碎的事情你都知道得这么全,真是个顺风耳啊!You know all the and pieces of trifles of other families...
铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to the pithead.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.紧密团结的矿业界a tight-knit mining community...
介绍了鉴别氯代乙酸的反应原理和操作方法.Reaction principles of chloroacetic acid detection and its operation Methods: Were introduced.表明利用生物技术控制氯代有机物污染的应用前景是光明的.Controlling of chloroorganics pollution by using biological technology has a br...