He comes from a long line of actors.他来自一个演员世家。The audiences are impressed by the expressiveness of the actors.演员们的丰富表情给观众留下了深刻的印象.As the actors began putting on their makeup,the band struck up a tune.演员开始化装时,乐队奏起乐曲。A gro...
结果运用聚酰胺柱层析一次分离,获得有效成分高良姜素.Results Galangin was obtained step column chromatography of polyamide only once.结果运用聚酰胺柱层析 - 次分离,获得有效成分高良姜素.Results Galangin was obtained by on - step column chromatography of polyamide only onc...
For two days he was languorous and esteemed.两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on my face.错综的心愿, 早熟的感情,太多冷漠的情绪, 全写在脸上.The and powderedand lips the...
那么, 为什么所有的希腊化时期的统治者都鼓励在各地建立和发展城币 呢 ?Why , then, did all Hellenistic rulers foster the creation and growth of cities throughout their territory?所以,埃及的“希腊化”还不如说是希腊的“埃及化”.Greekization of Egypt is actually Egyptianization of...
只要有一点油就会使那颜色褪去.A little oil presently eats out the color.当夜晚的灯光渐渐褪去, 世界就进入了黑暗.When the night light gradually faded, the world entered the dark.褪去伪装,我就是一只普通的蝎子.You will see a scorpion if looking into my eyes....
Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。A karate expert battered a man to death.一位空手道高手将一名男子毒打致死。He is a black belt in karate.他是空手道黑带选手。...
他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。He wasn't irritable or snappy or anything, just slightly perplexed.“那都是关于什么的？”——“我要知道就好了。”"What was that all about?"— 'Damned if I know.'我本不该说出我做了什么的。I shouldn't have said what ...
She prefers to ride her horse bareback.她更喜欢骑马时不用马鞍.This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存, 但硷性土壤更加适宜.He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.他更愿意乘...