Eastward flows the Changjiang River.大江东去.A powerful snow storm is moving eastward...一场强暴风雪正在东移。The river here tends eastward.这条河从这里向东流.The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那...
Do drunkards blur reality, or come closer to it?酒醉之后是使现实模糊不清, 还是更加接近现实了 呢 ?Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.A rundown section a city characteri...
These vouchers are redeemable against any future purchase.这些优惠券将来购物均可使用。Vouchers must be redeemed before September 14th so you'd better get cracking to cash in.代金券必须在9月14日之前用掉，所以你最好快点。This time we were given free vo...
Book and borrower numbers are encoded on to bar - coded labels.图书和借书者的编号编到了条形码标记上.Borrower numbers can also be entered into the trapping - store.借书者的编号也能输入到收集存储器.This column shows the borrower's exposure to changes ...
重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。The golden rule is never to clean a valuable coin.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.他的衣服沾满了污垢。His clothes were covered in dirt....