Rotate the shoulders in their sockets five times...让肩膀绕臼部转动 5 次。They will swap posts in a year's time, according to new party rules which rotate the leadership.根据轮流担任领导的新政党章程，他们在一年后会轮换职位。Take each foot in both your ...
Notarial system is the externalization of the operation mode of notarial power.公证体制是公证权运行模式的外化.Succssuful production of calligraphy is the full embodiment of latent - sense externalization.成功的书法创作是书法作者潜意识充分外化的表现.The inve...
Severe shock can bring on an attack of acne.严重的惊吓会造成痤疮突发。A lot of teenagers develop acne.许多青少年都长粉刺.Doctors can treat acne with pills or creams.医生可用药丸或药膏治疗粉刺....
However, one other thing we continue to have issues with are turnovers.然而, 另外一件我们仍然存在的问题就是失误.The Shanghai team took advantage of a slew of Jiangxi turnovers.上海队利用江西队的频繁失球占了上风.They missed 10 free throws and had some costl...
只一推，就把他推进了河里。It took only one heave to hurl him into the river.他一推，门就开了。The door yielded easily when he pushed it.她把椅子往后一推，站了起来。She pushes back her chair and stands....
尽管“环球飞行者”号成功归航,但它在飞行途中也遭遇过黑暗的时刻.Despite the successful homecoming, the GlobalFlyer encountered dark moments during its flight.目前, 归航台内的整个系统包括电力 、 导航及电话等皆可正常操作.Currently, the whole system inside station, including electri...
Her work is difficult to categorize.她的工作很难归类。Categorize the plants into four groups.把这些植物分成4类。This type of china is rather hard to categorize,it’s very unusual.这种瓷器非常特殊,很难归类。This type of china is rather hard to categoriz...
馅料倒进饼底中, 置冰箱冷冻至凝固.Pour the filling into the cake tin, chill until set.R8是它首次生产的中 置 引擎 、 双位跑车.R 8 is its first mid - engine, two - seat sports car.恒安站将采用中置式月台.Heng On Station will have an island platform....
隐含的假定是，可用的资金有限。The underlying assumption is that the amount of money available is limited.小说隐含的主题是十分严肃的.The underlying theme of the novel is very serious.armchair这个词隐含着舒适悠然的意思.The word " armchair " has connotations of co...