There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大.The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书.He fences his doctrines with the specious plea that statesmen ...
These dilemmas would tax the best of statesmen.这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。There is a wide gap between the views of the two statesmen.关于这点,两位政治家的政见有很大分歧.The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书....
He is one of the most wanted criminals in Europe.他是欧洲最重要的通缉犯之一。There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。It's pleasing to see some criminals have a conscience.看到有些罪犯还有良知让人感到欣慰。...
机器的重击声把他们震聋了.The pounding of the machines deafened them.接着, 随着刺耳的喇叭声和鼓的重击声,演出开始了.Then, with a blare of trumpets and a banging of drums the show began.后面的战场传来快速的重击声和迅速加热. 等离子手雷.Behind on the field came rapid thumps and fl...
For ALGOL, write one subprogram for statements, one for declarations and one for expressions.对于算法语言来说, 我们可以分别把语句 、 说明和表达式编成子程序.As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegat...
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum.偶尔看到波及胸膜和腹膜的不同程度的浆液纤维性炎症.Chest CT scan showed diffuse masses on the visceral and parietal pleura.胸部CT示右侧脏壁层胸膜弥...
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。I have received neither an acknowledgment nor a reply.我未收到任何复函或答复。Deryck Fox gave Featherstone the lea...