他坐在扶手椅上打盹，睡着了。He was nodding off to sleep in an armchair.在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.不要让那条狗打盹。Don't let yon dog nod off....
They are uncertain about what to do next.他们不知道下一步该做什么。For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure...有一小会儿他看上去有些迟疑不定，之后又恢复了镇定。Students all over the country are facing an uncertain future.全国各地学生前途未卜。...
在即将到来的选举中，我们将面临一场恶斗。We'll face a tough fight in the upcoming election.三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。Three burly toughs elbowed their way to the front.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly brute swaggered forward, towering over me, ...
咨询委员会以前未评价过除颤器电极导线修正所引起的风险.The risk of lead revision responselead advisory has not been determined previously.目的评价埋藏式心脏复律除颤器 ( ICD ) 的治疗作用.Objective To assess the antiarrhythmic effect of implantable Cardioverter defibri...