我们无法直接度量出疼痛的程度，而只能是作出估计。We cannot measure pain directly. It can only be estimated.埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.长是一种度量, 宽又是另一种度量.Length is one dim...
The substance is extremely hydrophobic and therefore exhibits some unique properties in water.这种物质是异常疏水的,因此在水中出现某些独特的性质.The exhibits are chronologically displayed.展览品是按年月顺序陈列的.Children will find other exhibits equally ab...
The Harman Centre should act as a whistle blower.哈曼艺术中心则应该担当告密者的角色.Blower be protected off mote , low noise , avoid mote drop in raw.隔尘、静音风机 、 间绝进入原料尘埃, 确保原料精纯度.Anyway, I soon got on the blower to him.不管怎样，我立马给他去了电话。I fo...
There is even a flashback to the murder itself.甚至有一段关于谋杀本身的闪回。At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.作者在这里安插了一段倒叙.The nature of the fuel gas affects the flame flashback.燃烧剂气体的特性对火焰反闪有影响....
His question took his two companions by surprise.他提的问题让他的两个伙伴都愣住了。Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.His question took his two companions by surprise...他提的问题让...
船在水浅处搁浅.The ship was grounded in shallow water.我们将在最浅处涉过小溪.We'll wade the stream at the shallowest point.浅处未成熟样品的荧光是高位,而主要生油带则降低.Fluorescence is high in shallow immature samples and decreases in the main zone of oil...