我们的棋式说明了为什么分凝作用主要发生在特定的深度和产生的性质不同的岩浆.Our model explains why segregation mainly occurs at particular levels and produces distinctive magmas.这种依赖性可能是磷分凝在硅中的结果.This dependence may be the result of phosphorous being segregat...
Nobody budged you an inch.别人一丁点儿都算计不了你.Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.And despite general economic growth, real hourly wages for avera...
腹主动脉一般比胸主动脉小.The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.血从大腿的主动脉涌出.Blood poured from the main artery of the thigh.主动脉瓣闭锁不全时脉搏压变宽.The arterial pulse pressure in aortic insufficiency is widened....
You all deserve three cheers for working so hard.你们大家这么卖力，颇值得称赞。When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.当我们的教练说完的时候,底下是一些例行的欢乐呼声。Cheers then. See you later.告辞了。再见！Her dancing brought loud cheers...
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The weather played havoc with airline schedules.天气打乱了航空公司的航班安排。Stress can wreak havoc on the immune system.压力可能会破坏免疫系统。...
Aphrodite , the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中.The ancient Greeks dedicated many shrines to Aphrodite.古代希腊人为女神阿芙罗狄蒂造了许多神庙.Aphrodite soon left him for Ares...
他嗒嗒地拍发了一份摩尔斯电码的电报.He rapped out a Morse message.KKJBKVUNAAV是什么意思啊懂摩尔斯电码的达人赐教啊!KKJBKVUNAAV is any meaning understands Morse code Daren instruction!电码中的)点表示无线电码或电报电码的“滴滴”、“嗒嗒”声.The spoken representation of the dot in radio...
The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”Are they finished? I need them ASAP.写完了 吗 ?我想尽早拿到.They need to run a match on this bullet asap.他们想在这颗子弹上举行一次竞赛....