He looked across at Jackson, doodling on his notebook.他一边朝杰克逊看过去,一边在自己的笔记本上乱涂乱画。Finally, unable to concentrate any longer, she fell to doodling on the writing pad.末后, 她不再去苦思索了, 机械地在那张信笺上画了无数的小圆圈.Such a group of city are ...
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急,换挡不利索,车开得一颠一颠的。Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨脚地用她的卡在机器上刷了一下。Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along...
在他头顶的天花板上有一道很深的裂缝。There was a deep crack in the ceiling above him.帆船的船体上出现了一条裂缝。The yacht has sprung a leak in the hull.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble....
Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feeders. Sorry, I wanna watch this!薇薇: ( 看着 水族箱 )喔, 喂食的人来了. 不好意思, 我想看这个!"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈,”所有人都大笑起来,“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”...