那个水手爬上桅顶寻找陆地.The sailor climbed aloft to look for land.那条三桅帆船只用桅顶旗装饰.The bark was dressed with masthead flags only.那个“水手”爬上桅顶寻找陆地.The sailor climbed aloft to for land....
One of the waitresses arrived with a very odd-looking dish.一位女招待端来一道样子相当古怪的菜。The waitresses are all done up in costumes.女服务生都穿着制服.Waiters and waitresses work in restaurants, hotels, cafe and snack bars.男女服务员在餐馆, 旅馆, 咖啡馆,...
He was one of the most influential perfor-mers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。This book was enormously influential.这本书极有影响力。a highly influential book十分有影响力的书...
There is a cameo appearance by the sea serpent.电影里,海蛇偶然出现.He played a cameo role, that of a young Aids patient in hospital.他扮演一个非常出彩的小角色:一名住院的年轻艾滋病患者。Arnold Schwarzenegger in a cameo role as a retired Lieutenant General ...
The young girl violinist outshone all the other competitors.那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌.Her spiritual beauty outshone her physical beauty.她的心灵美胜于外表美.She outshone by far all the girls of her age.她比她同年龄的姑娘们光彩照人得多....
If we had listened to them, this hydropower station would never have been built.当初要是依了他们的主张, 今天就不可能有这个水电站.We're going to pipe electricity in from a hydropower plant.我们将从水电厂输电出来.If we hadn't listened to them, th...