他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.这个地区在得到恐怖主义者轰炸后作了应急准备.The district was put on red alert during a terrorist bomb scare.冰冻后作餐前开胃酒或餐后独饮.Best Serve chilled as ...
工人们在煤矿里慢吞吞地推着煤车.In the coal shaft the working - men pushed the coal cars sullenly.系统应用双重身份识别技术有效地杜绝了煤车的掺杂使假现象.The application of dual status identification technology ceased the falsification phenomenon effectively....
Don't be flippant, damn it! This is serious!该死,不要不当回事!这是很严肃的!It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事,该死!这可不是闹着玩儿的事。...