...a naval task force with two thousand marines on board.由2,000名海军陆战队士兵组成的海军特遣队‘I’ll never smoke again!’ ‘Yeah?Go tell that to the marines.’ “我再也不抽烟了！”“是吗?骗鬼去吧。”Marines went in, taking 15 prisoners...海军陆战队士兵攻了进去，俘获 15 人。...
'I'll never smoke again!'' Yeah? Go tell that to the marines.'“ 我再也不抽烟了! ” “ 是 吗 ?骗鬼去吧. ”Their uniforms distinguish soldiers, sailors and marines from each other.从他们的军服可分清他们是陆军士兵 、 水兵和海军陆战队战士.The...
他感到恶心、眩晕，然后就昏了过去。He felt sick and dizzy and then passed out.她感到一阵眩晕。A wave of giddiness swept over her.我们正以令人眩晕的速度下降。We're descending now at dizzying speed....
Offsetting the extremely high tuition are many opportunities for scholarships.不过领取奖学金的机会很多,这可以对极高的学费作些补偿.The best students are awarded special scholarships.最好的学生将授予特殊奖学金。Could you talk to me about scholarships, intership...
她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.史蒂夫已经告诉过她自己周三晚上出了事故。Steve had told her that he'dbeen in an accident on Wednesday night.如果她不想让警方介入，那是她自己的事。If she doesn&#...
过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。There were gangs of kids on motorbikes roaming around.他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。He wore out his shoes wandering around Mexico City.她会整天在街角附近游荡.She would spend the day hanging round street corners....
The contrast between Mr Ho's flagships illustrates the way that Macau's gambling market has evolved.何先生的两家旗舰赌场的差别描绘了澳门赌业的发展方向.It has evolved by fusion of the two edges of the megasporophyll.心皮是由大孢子叶两边愈合进化而来的.Ma...
Townsend harbours no regrets.汤森心中无怨无悔。Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.Noah Townsend did step down as chief of medicine.诺亚·汤森特的确不再担任内科主任....