现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked...
We pried open the locked door with an iron bar.我们用铁棍把锁着的门撬开.They pried open a sticky can of blue paint...他们撬开了一个黏糊糊的蓝色油漆桶。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。A gust of wind pr...
戴维坐在那里，好像被尼克的声音迷住了似的。Davey sat as if hypnotized by the sound of Nick's voice.他被她和善的微笑迷住了。He is entranced by the kindness of her smile.她迷住了你，就像她迷住了其他那么多人一样。She enchanted you as she has so many others....