市中心到处是纵横交错的小巷道。The centre of the city is full of tiny intersecting alley-ways.钾盐矿井水平巷道使用的探头长度达到200米.The lengths of the probes used in horizontal hole in potassium mines were up to 200 m.论述了锚喷巷道的破坏原因并提出了对策.The destructive...
Notice that the energy eigenvalues are not equally spaced.注意,这些本征值并不是等距离分布的.The n roots of this equation are called the eigenvalues.这个方程A的 n根叫做特征值.The n roots of this equation A are called the eigenvalues.这个方程的n根叫做A的特征值....
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super...
Mt .9:3 And behold, some of the scribes said within themselves , This man blasphemes.太九3竟有几个经学家心里说, 这个人说僭妄的话了.A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。It is equally impossible that we sho...
Dawkins ends his discussion with a call for liberation.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。women's liberation from the bondage of domestic life女性从家庭生活束缚中的解脱We should help those who are still struggling for liberation.我们应当帮助那些仍在为独立而斗争的人...