The two players are appealing against their suspensions.这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃...
They have a huge selection of discontinued cookers.他们有大量绝版的精选炉灶。Gas cookers are adjustable in height to line up with your kitchen work top.燃气灶的高度可调整，使之与厨房操作台齐平。They have a huge selection of perfect, slightly imperfect an...
埃莉诺上楼去跟孩子们道晚安。Eleanor went upstairs to say goodnight to the children.我向她道了晚安。I bade her goodnight.他们跟保安点头道晚安。They nodded goodnight to the security man....
She afraid of the trauma her mother's rejection of Carman might cause the little girl.她担心卡门的妈妈抛弃卡门会给小女孩带来精神上的创伤.Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女.Carman: This happens a...
指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.影片强有力地阐明了主旨。The film makes its points with cogency and force.讨论的整个主旨变了。The whole tenor of discussions has chang...
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”So, without more ado, let me introduce tonight's guests.所以, 我就不再啰嗦了, 还是介绍一下今晚的客人吧.My sister always makes much ado about nothing...