Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而...
或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。The philosophical problems of chance and of free will are closely related.当我们需要某件东西时, 我们总得考虑或然性.When we want something, we always have to reckon with probabilities.难道仅仅由于事情不具备必然性,我们就不承认它们也有或然性?Are n...
The actor in role of an old man wears false whiskers.扮演老头的演员戴着假胡子.He watched the cat cleaning the milk off her whiskers.他看着猫舔胡须上的牛奶.Winston could see the whiskers and the yellow teeth.温斯顿可以看到它的胡须和黄牙....wild, savage-looki...
她家客厅一头是办公处，一头是舒适的沙发，真是两全其美。Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.走了好久,他才踉踉跄跄地走进公司所设的临时办公处.He staggered at length into the rude company office.我们住在市...