People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。Does the college cafeteria provide a healthful diet?大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？In the cafeteria we serve ourselves.在自助餐馆我们是自己拿菜的....
Then there are the luncheonette and the automat, which are somewhat like cafeteria.此外还有小型便餐馆及自助食堂, 它们都和自助餐馆相差无几.Does the college cafeteria provide a healthful diet?大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？In the cafeteria we serve ourselves.在自助...
疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。She was wearing a white dress slit to the thigh.血从大腿的主动脉涌出.Blood poured from the main artery of the thigh....
衬衫的白色尖领使他看上去像个唱诗班的男童。The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy.唱诗班的演唱准确无误。The choir sang with precision.他打6岁起一直在教堂唱诗班里唱歌。He has been singing in his church choir since he was six....
在伤口中出现了胶原纤维.Collagen fibers appear in the wound.硬骨的基质既含有蛋白质的胶原纤维,也含有矿物质沉积.The matrix of bone contains both fibers of the protein collagen and mineral deposits.这种方法去除不了原纤维中含有的惰性植物性物质.This process does not remove the inert...
...an articled clerk.实习文员He articled withher that he should go away.他与她约定,他必须离去.He was initially articled to a solicitor.他最初订约给一位律师当学徒。All his errors were articled against him.列举他的一切错误。They articled his alleged crimes.他们...
Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Did she usurp his place in his mother's heart?她取代了...
That's the funniest thing I've ever heard.那是我听过的最滑稽可笑的事。It was the funniest thing I ever heard.这是我所听到过最有趣的事.According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.我的朋...
Biped robot with heterogeneous legs ( BRHL ) is a new pattern humanoid robot.异构双腿行走机器人 ( BRHL ) 是一种全新的类人机器人模式.But they had one tiny thing to celebrate - the world's smallest humanoid robot.不过他们有件值得庆祝的小事物 ─ ─全世界最小的人型...